I’m fairly certain that if dbrand had asked first, they would’ve been able to reach an agreement with Valve.

That being said, the way they went about it basically made it guaranteed that Valve would refuse and never change their mind, since allowing it would signal that others can use Valve’s IP to develop a product without authorization and then use public interest to pressure Valve in allowing the use.