Windows File Explorer is the best in terms of features, most Linux File managers lack basic functionality.
If someone dares to point that on redit they get “Then go use windows” (Linux is not a religion). or it’s opensource go do it yourself.
Is there a File Manager project that would like to implement features, there are many projects that allow feature request but don’t act on it.
I got many ideas.
… but it WAS implemented in nautilus before nautilus was dumbed down!
I mean the “App Switcher” for want of a better term. Generally, you swipe up to get to it. I think it used to be called the “App Grid” or “App Tray” when there was a middle physical button (or emulated target) for it. These days, I use Nova Launcher because (Guess what!) I wanted to add icons for my own scripts and a few O/S entry points that aren’t strictly apps on their own. … so my involvement with Gnome and Android launchers is a little out of date. I’ve moved on.