it would’ve been nice if Gentoo’s docs were better than/highly competitive against Arch’s docs.

I think it’s fair to say that the Arch wiki is larger and covers more areas, but if there’s a Gentoo page on the same topic, the Gentoo one will be as good/better.

Arch is more popular, and so has more contributors (e.g. recent edits for Gentoo vs Arch).