From what I understand the dmca backup issue only comes into play when it involves emulation, yeah, because you either need to reproduce the decryption mechanism or bypass it, and both could be argued to be “circumvention of encryption” which comes into play on the DMCA stuff.