Shareholders seek to maximize profits. If that includes a lawsuit to squeeze out even more investments, then why not?
They never bothered to check if Boeing did what they had to do security wise. Only once it threatened their profits they sprang into action.
Shareholders can demand external audits under threat of selling the stock. There’s plenty shareholders can do (and have done in the past). They don’t just sit idle and not do anything you know.