Hey…
Folks
Friends
Comrades
Everyone
People
Pals
You motley crew
Weirdos
Siblings
Fuckers
…how you doing, wanna go to the movies?
(this is by no means exhaustive list, the point is there are plenty of existing and perfectly acceptable alternatives, pick one, or more, and get comfortable with it)
E: the fact that neither of you give a shit about the people telling you the term isn’t gender neutral, doesn’t apply to us, and that we don’t feel comfortable with you using it to speak to or about us says it all. No matter how much mental gymnastics you do to convince yourself otherwise you are the ones choosing to be the problem instead of actually listening to others and showing some basic respect. It’s an easy fix, too - all you have to do is give a minimal fuck about others.