Ah interesting point, I’ve only done this when importing new songs, not to an entire library. Usually drag my new files from a file browser into a new playlist then I select then all and right click, then hit “move to library” which brings up a dialog that allows you to define your folder structure and naming conventions
There may be a way to organise a library in place but I’m not home until tomorrow so can’t check at the moment