There’s never certainty when talking about hackers…
That’s verbatim the content of the email and the email hack does not appear to be malicious (unlike the ddos or the password breach)
It’s more likely that this is 3 different groups than it is a single group.
Not necessarily the same hacker.