I’m sorry but it doesn’t make sense TO ME. Based on what I was taught, regardless of the month, I think what matters first is to know what day of the month you are in, if at the beginning, in the middle or at the end of said month. After you know that, you can find out the month to know where you are in the year.
What is the benefit of doing it the other way around?
EDIT: To avoid misunderstandings:
- I am NOT making fun OF ANYONE.
- I am NOT negatively judging ANYTHING.
- I am totally open to being corrected and LEARN.
- This post is out of pure and honest CURIOSITY.
So PLEASE, don’t take it the wrong way.
Chinese is also weird imho. If I remember correctly, they put the details of an action first in a sentece and the verb that defines the action itself goes last with some exceptions.
Hungarian comes to my mind which is similar and always follows the context first, details later rule. They use “yyyy.mm.dd.”, “family name first, given name last”, “country, city, street, street number order for locations”, and the word order of their grammar is similar too, details are always at the end of the sentence.
You’re thinking of Japanese not Chinese. Chinese grammar is more similar to English.
That’s interesting about Hungarian though!