/etc/profile also needs root to edit. I agree that there should be a config file in a standard location, my issue is that using $(your local shell config) is barely a standard.
For this purpose PAM’s /etc/environment works great in the global context, but there’s no PAM equivalent for each user.
Systemd has global and per user environment stuff, but last I checked this only worked for systemd services